扁は『戸』と『冊』から成る。『冊』は竹簡で、

　家号、屋号を表す語を書いた。門戸に

　掛る竹片を指した。中国ではその部屋の

　名等を書くが、日本では好きな語句、詩文、

　和歌等も書く横額を言い、室内や門戸に

　掛ける。